Стальной Алхимик: манга или аниме?

Категория: Аниме / Манга

Это не совсем актуальная информация, но когда я увидел эту статью, то мне сразу захотелось перевести её и разместить тут, так как ностальгия дала о себе знать. Надеюсь вам понравиться! Кроме этого пробую новый формат (картинки по центру). Отпишитесь в комментариях, где лучше (в этой или предыдущих статьях).


Каждое популярное аниме основано на манге. При этом, один из часто обсуждаемых вопросов - что из них лучше, аниме или манга? Этот вопрос наиболее актуален в тех случаях, когда аниме сильно отличается от манги. Ведь на удивление, бывают случаи, когда адаптация становиться не менее популярной чем оригинал. Вот почему Стальной Алхимик является одним из самых спорных и обсуждаемых среди его фанатов в вопросе «Какая версия лучше?». Обе версии были созданы мастерами своего дела и ориентированы на разные категории людей.

Стальной Алхимик: манга или аниме?

Не буду врать, что в своё время я с захлёбом посмотрел первую аниме адаптацию, при этом я прекрасно понимаю почему так много людей предпочитают оригинальную мангу Хирому Аракавы. Поэтому в данной заметке попробуем разобраться, что лучше. (Сравниваться будут только оригинальная манга и аниме адаптация 2003 года.)


Почему манга лучше?


Окружающий мир

Стальной Алхимик: манга или аниме?

Мир в аниме слишком упрощён. Хотя персонажи часто имеют более обширные предыстории, чем в манге, основная история потеряла тот масштаб, которым фэнтези привлекает такое большое количество людей. Хотя в аниме часто присутствуют намёки о мире окружающем героев, увидеть его нам не дано.


Манга показывает весь мир, от Синь до Северной Стены Бригса. Углубляясь в мир мы встречаем новых героев, каждый из которых влияет на сюжет. Каждая из рассказанных ими историй расширяет наши знания о мире и о том, как в нём работает алхимия. Если тебя часто завораживают масштабные миры и разнообразие персонажей с их историями, то манга будет именно тем, что тебе надо.


Рисовка

Стальной Алхимик: манга или аниме?

Каждому своё, но я считаю, что рисовка героев Хиромы Аракавы просто замечательная! Эти скругленные лица делают историю чуть менее серьёзной, что позволяет легче воспринимать некоторые тяжёлые моменты. В противовес этому в аниме присутствует большое количество превосходным моментов, созданных за счёт цветовой гаммы и игры света, хотя часто наблюдается и грубая рисовка. В начале 2000-х анимирование ещё только начинало активно развиваться, поэтому даже для больших фанатов это может стать камнем преткновения в случае повторного просмотра. В манге она на порядок выше.


Продуманный сюжет

Стальной Алхимик: манга или аниме?

Создание одного большого эпичного сюжета, где всё взаимосвязано является одним из главных преимуществ манги. Величественную мозаику, каждый пазл которой занимает своё место по мере завершения истории, можно считать успехом. Особенно принимая во внимание размер мира и то, как каждый герой и его история принимают участие в финальной арке. Если видеть в финальной битве главных героев и злодеев для тебя важно, то ты определённо насладишься мангой, особенно её концовкой.


Ярче и светлее

Стальной Алхимик: манга или аниме?

Манга в отличии от аниме нарисована в светлых тонах. В такой фантастической военной истории, где всё постепенно приближается к главному противостоянию, окружающий мир часто становиться слишком мрачным, давая нам понять, что мы приближаемся к финальной битве. Иногда мы забываем о свете и счастье, которые привели нас в этот мир. Аниме периодически попадало в данную ловушку, манга – никогда. Даже когда Аракава не могла принести в мангу немного легкомысленности, она всегда делала это в омаке, в конце главы. Она делала юмористические ответвления даже по самым гнусным негодяям.


Почему аниме лучше?


Моральные вопросы

Стальной Алхимик: манга или аниме?

Манга вызывает сочувствие к злодеям, часто мы не можем быть уверен, чью сторону принять. В итоге «антигерои» к концу истории осознают никчёмность мести и святость всякой жизни. Темные стороны всех героев сглаживаются и по итогу в решающий, для данного героя момент мы уже не вспомни о его грязной натуре. Злодеями остаются только нелюди или социопатические люди.

Это отличный подход рассуждения о морали в истории, о которой рассказывает манга, но она никак не совместима с реальной жизнью. В противовес, в аниме злодеи имеют более адекватную мотивацию, основанную на более реальных человеческих убеждениях. Злодеи не переходят с такой лёгкостью на сторону положительных персонажей. В аниме излагается точка зрения каждого, поэтому у зрителя всегда есть возможность сделать свой выбор за того или иного героя. Не смотря на то, что аниме гораздо меньше по объёму, чем манга, персонажам предоставляют достаточно времени, чтобы полностью раскрыть свою историю.


Влияние политики и социальный комментарий

Стальной Алхимик: манга или аниме?

И в мангу и в аниме в той или иной степени были втянуты мировая история и политика, но аниме было больше ориентированно на политику. Как раз во время выпуска адаптации США вели активные военные действия на территории Афганистана и Ирака, режиссёр Сэйдзи Мидзусима и сценарист Айкава Сё развернули этот конфликт в аниме, что в итоге привело к по-настоящему пророческим вещам. Во многих сериях аниме поднимались вопросы войны, расизма, империализма, колониализма и многие персонажи конфликтовали как раз по причине этих вопросов!

Если вы смотрите фэнтези аниме, чтобы отстраниться от реального мира, то оно не для вас, при этом именно это было тем, чем привлекло меня в подростковом возрасте и смогло вернуть меня сейчас. В то время как аниме ориентировалось на время, в котором его создавали, события происходящие там остаются универсальными. В любом случае, оно должно быть в топе у поклонников сюжетов связанных с действительной реальностью.


Большая реалистичность

Стальной Алхимик: манга или аниме?

В манге персонажи часто уже имеют конкретные способности, знания, умения, которые не меняются до конца истории. Это одна из главных проблем, которая отделяет каждого героя от лучшей версии себя. Это удобный способ создания персонажей для продолжительной графической новеллы. Тем не менее в аниме персонажей строили ориентируясь на реальный мир и поведения людей. Герои борятся со своими недостатками снова и снова на протяжении всей жизни. При этом они постоянно развиваются, хотя это редко происходит без неудач или подводных камней. В аниме более реалистично отражается то, как человек может развиваться.

Кроме этого аниме, в отличии от манги, хоть и раскрыло главную тему истории и решила вопросы морали с которыми столкнулись главные герои, так и не дало всех ожидаемых выводов. При этом я полностью удовлетворён концоакой аниме. Для некоторых главное – сюжет. Для других – реалистичность. Если вы из второй группы то вам обязательно понравиться концовка аниме.


Музыка

Стальной Алхимик: манга или аниме?

Многие скажут, что это не честно выделять музыку сравнивая аниме и молчаливую мангу. Тем не менее я считаю, что это слишком важный аспект аниме, чтобы его не упомянуть. Мелодии Миширу Ошины богаты и разнообразны, превосходно сочетаются с каждым персонажем и событием в адаптации. Это делает многие сцены более трагичными и шокирующими, что вызывает сильный эмоциональный отклик. Музыка Стального Алхимика оказала сильно влияние на фанатов, и люди по прежнему выкладывают на YouTube ремиксы “Bratja”. Саундтрек данной адаптации – особая часть аниме и обладающая совей алхимической силой.


Вы можете переключаться между версиями?

Стальной Алхимик: манга или аниме?

Так делают многие фанаты, которым нравиться первая половина аниме быстро разворачивающая сюжет, но не нравиться вторая – мрачная часть аниме. Если рассмотреть этот вопрос, то в нём есть много смысла. Это вроде та же история, в которой на середине вы могли бы переключить рубильник и перейти на мангу. Но это может вас только сильно запутать. В адаптации есть много важных отличий, которые появляются уже в самом начале. Только за первые тринадцать эпизодов вводятся несколько важных персонажей, которые никогда не появятся в манге (Лира) или показанные в совершенно другой форме и роли с тем же именем (Лень). Кроме этого есть важные сюжетные подсказки, которые не соотносятся с мангой (к примеру рассказы о происхождении антигероев). Те кто попробуют так перейти с аниме на мангу будут сильно обескуражены отсутствием какой-либо связи с теми моментами, которые создавались как раз для аниме.

На самом деле это интересный способ просмотра и прочтения Стального Алхимика, если вы делаете это повторно или у вас есть тот, кто хорошо разбирается во всех отклонениях и может вам всё объяснить. Однако, если вы истинный поклонник Стального Алхимика, будет разумно выбрать один вариант и придерживаться его.


Финальные выводы

Стальной Алхимик: манга или аниме?

Манга по Стальному Алхмику является невероятно ярким примером приключенческого сёнена, одним из лучших в своём жанре. Если вам нравится к примеру Моя геройская академия, где на протяжении всей истории пафосно рассуждают о геройских ценностях, и где в конце злодеи будут повержены, то манга вам обязательно понравиться.

Аниме больше подойдёт для тех, кто любит вызовы, спорные повороты сюжета, где ты не можешь быть наверняка уверен в том, что будет в конце. Оно стоит наряду с другими «новаторскими» проектами, которые затрагивают социальные и политические проблемы, с широкой аудиторией, как в Юной революционерке Утене. Если это то, что вы предпочитаете, и вас не волнует грубоватая анимация начала 2000-х, то это аниме для вас.

Стоит заметить, что превосходно, когда есть группы фанатов, которые придерживаются разных вариантов, так как у каждого свои вкусы. А какой вариант Стального Алхимика вам нравится больше?


Перевод с английского: Senator
Оригинал статьи: http://goo.gl/SCPIInБесплатные шаблоны для 10.5Forex Портал для чайников
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
  1. 28 июня 2016 19:55

    Vedi4
    Небольшие изображения органично смотрятся внутри текста (как в предыдущих статьях). Ну а более крупные картинки вполне достойны занять и центр страницы.  Хотя первый вариант (как в пред. статьях) по душе лично мне и, например, если рассматривать эту статью через призму моего мнения  smile то только 4 сверху изображение я бы оставил по середине страницы. Как-то так  wink

    --------------------

  2. 4 июля 2016 17:54

    Senator
    Цитата: Vedi4
    Небольшие изображения органично смотрятся внутри текста (как в предыдущих статьях). Ну а более крупные картинки вполне достойны занять и центр страницы.  Хотя первый вариант (как в пред. статьях) по душе лично мне и, например, если рассматривать эту статью через призму моего мнения  smile то только 4 сверху изображение я бы оставил по середине страницы. Как-то так  wink

    Спасибо за идею, надо будет попробовать в зависимости от размера картинки выбирать её расположение! winked

    --------------------

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.