Интервью с Ёсиюки Садамото - легендарным иллюстратором Евангелиона

Категория: Новости / Манга

Интервью с Ёсиюки Садамото - легендарным иллюстратором Евангелиона
Во время FicZone, последнем аниме, манга и игровом фестивале в Гранаде, которая находится на юге Испании, мы пообщались с Ёсиюки Садамото о его текущих проектах, а так же узнали его мысли по поводу аниме индустрии после завершения манги Евангелион. Всемирно известный художник персонажей для Евангелиона рассказал нам о своём участии в Aoki Uru (сиквел «Королевского десанта», запланированный студией Gainax в 1992 году), который похоже вновь откладывается.


После всех этих лет работы над Евангелионом, что вы думаете о данной серии?


Как для человека, который работает в аниме индустрии, Евангелион был для меня очередным рабочим проектов, поэтому сейчас я должен заняться чем-либо другим, чтобы продолжить развиваться в этой сфере. Эта популярная франшиза в Японии, которая имеет большое количество фанатов, но на данный момент я хочу поработать над чем-то другим.


Похоже, что Хидэаки Анно тоже решил отдохнуть от Евангелиона и сосредоточился на интересах рынка, это правда?


Дело в том, что я понятия не имею, что твориться в голове Анно (смеётся).

Со времён Волчих детей в 2012 мы больше не встречали ваших работ, даже в Детя чудовища, а ведь раньше вы участвовали в каждом проекте Хосады. Что вы можете сказать по этому поводу?

Просто я хотел посвятить себя рисованию и сосредоточиться исключительно на манге Евангелион.

Как вы знаете, намечается выход сиквела Евангелиона. Вас пригласили в нём поучаствовать?

Над оригинальной частью работали как Gainax, так и Production I.G, а сиквелом занимается исключительно Production I.G. Я сообщил им, что был бы раб принять участие в проекте. Тем не менее пока они не дали ответа, посмотрим, что будет потом.

Интервью с Ёсиюки Садамото - легендарным иллюстратором Евангелиона

Что вы думаете о возвращении серии?

Как художник, я чувствую привязанность к Евангелиону, но на данный момент у меня нет конкретного мнения по этому поводу.

Что могло привести к возобновлению франшизы?

Конечно фанаты очень важны. Они хотят, чтобы серия возродилась, и это хорошо, что они могут выражать свои желанья. Тем не менее принимают решения по поводу возвращения серии – спонсоры. К примеру Евангелион был успешным проектом, поэтому спонсоры не боятся потерять деньги принимая участия в этом сиквеле.
Для меня, как для художника, кажется странным идея переиздавать франшизу в которой нет ни новых идей, ни новой истории. Но, зная, как работает данная индустрия, всё становится на свои места.


Как проходит работа над проектом, у которого нет сильной поддержки спонсоров?


Чтобы работать над чем-то интересным тебе, нужны деньги, если это новое аниме, то ты должен идти и искать спонсоров и быть готовым к отказам. Поэтому, когда надо работать над конкретным проектом, на который необходима конкретная сумма денежных средств, которой у тебя нет, ты просто должен найти способ делать это за меньшие деньги.

Я не люблю, когда мне указывают, что надо делать, поэтому я выбираю путь, который помогает мне этого избежать, я работаю медленно, но самостоятельно. Сперва ты начинаешь с манги. Если манга будет успешной, кто-нибудь обязательно захочет выпустить аниме адаптацию. Вот как это работает!

Интервью с Ёсиюки Садамото - легендарным иллюстратором Евангелиона

Какого было работать на протяжении всех этих лет в Gainax?


Работа в команде Gainax раскрепощает. К примеру, когда я начал работать с Хосодой, я пошёл просить разрешения работать с ним в Gainax. И они дали добро, поэтому я мог делать то, что хотел без особых проблем.
Кроме того их политика помогает развиваться молодым художникам. Благодаря этому, если кто-то талантлив, то ты можешь помочь ему сделать что-нибудь новое, принимая участие в качестве режиссёра. Gainax в этом плане очень либеральны, за это они мне и нравятся.

Сейчас вы работаете над проектом Аоки Уру, где выступаете художником персонажей. Как продвигается процесс?

Как я говорил раньше, такие вещи очень сильно зависят от денег. Тем не менее я полностью посвящаю себя данному аниме, я его просто обожаю! Процесс продвигается медленно, так как недостаток финансов действительно сильно на это влияет. На данный момент мне больше нечего добавить, если вдруг исполнительный директор решит оставит этот проект, я всё равно буду работать над ним.

Итак, текущая дата релиза (2018) всё ещё может быть верной?

Вы ведь знаете, что предыдущая дата была в прошлом году…Поэтому я не знаю (смеётся).

Говоря о финансовом положении аниме – вы не пробовали краудфандинг? Вы не считаете это реальным способом собрать достаточно средств?

Сейчас многие проекты выбирают такой способ. Но они все представляют собой короткометражки длинной 10-15 минут. В таких случаях вполне разумно пользоваться краудфандингом, но когда речь идёт о таком крупном проекте как Евангелион, то тут необходимо гораздо больше средств, чем можно собрать на таких платформах. Данный способ будет активно использоваться ещё долго, но не в крупных проектах.

А какие способы используются для пополнения бюджета в вашем проекте?

Прямо сейчас основную долю денежных средств привлекает видео и аудио компании. Хотя я считаю, что будущее за такими платформами как Amazon и Netfilx. Они предоставляют хорошую возможность для нашей индустрии. Предлагая особую продукцию для разных платформ продвижения, можно открыть абсолютно новый и эффективный способ пополнения бюджета.

Каковы ваши текущие проекты?

В данный момент я работаю на рынке игр для смартфонов, а также над дизайном для боевиков. Кроме этого я участвую в абсолютно небольшом аниме проекте. Собственно вот и всё, что занимает моё рабочее время прямо сейчас.

Увидим ли мы вас снова в какой-нибудь продолжительной манге, на подобии Евангелиона?

Сейчас мне 54. Если меня опять затянет в какой-нибудь проект на 20 лет, то мне уже будет 74..Мне кажется, что это будет довольно трудно (смеётся).

Благодарим организаторов FicZone за предоставленную возможность.


Перевод с японского: Michie Yamaya.
Перевод с английского: Senator
Оригинал статьи: http://goo.gl/JFKkhd


В данный момент мы всё ещё не определились с наполнением сайта, поэтому, если у вас есть какие-нибудь пожелания, оставляйте их в комментариях!Бесплатные шаблоны для 10.5Forex Портал для чайников
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
  1. 18 июня 2016 21:04

    Efrot
    Думаю, в этом направлении и нужно двигаться: публикации интервью с создателями, новости из мира манги и аниме. Обзоры новинок, выкладываемых на сайте. Должно быть интересно.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.